Eka left for Tbilisi this morning. From the conversations I
overheard in the kitchen, Maguala’s brother is having surgery for a tumor on
his neck. I heard the words “oncology” and “gland.” I’ve met this uncle, and I
rather liked him. I’m a little sad…I don’t expect anyone to think to translate
family news to me, but I would think that when something this big is happening
they would at least intentionally include me in the Georgian conversations
about it. Eka will be gone three or four days, and she’ll call to let Maguala
know how the surgery goes. Hopefully all will go well.
Before we knew that today is a holiday, Michael and I had
planned to go to Oni’s museum today. It turns out that the museum was closed,
but Michael’s host family had planned a special hike and invited me to come.
Around noon Michael came to my house to pick me up. He always comes to get me
and then walks me home, in part because he’s a gentleman and in part because
his host-parents tell him that I need an escort. We walked back to his house,
where his host mother was rushing around compiling our picnic basket. She
insisted we have some carrot salad, potato rolls, and rose liquor while we waited
for her.
Back when I heard that there would be another volunteer in
Oni, I was a bit worried. I had expected that I might feel a little jealous
about another foreign teacher becoming part of the little world here. In fact,
I found that this wasn’t a problem at all; I worried more about whether this
new arrival would be someone I could live with. Oni is rather small, and I knew
we would be expected to become friends. What a silly thing to worry about!
Michael is a bit older than me. He’s lived in mountains before because he’s an
avid skier, and he lived abroad in New Zealand—a world away from any of the
places I’ve lived. He’s an experienced teacher: he’s one of the few foreign
English teachers I’ve met who’s a teacher by profession in his home country. He
teaches history, and we are interested in quite a few of the same historical
periods. We have a pretty good dynamic. We’re both independent enough that we
aren’t tempted to withdraw from our Georgian communities and become dependent
on each other. At the same time, we’ve both admitted that sometimes it feels
like these next five months will be very long, and I think we’ll be hiking
together a lot in the spring.
When Anna (Michael’s host mother) was ready, she called to
her husband, Robizone. Saba, the neighbor’s grandson, came with us again, and
we set off through the snow.
While talking with Anna, I realized that this was something
of a pilgrimage hike. Somewhere at the end of our trail we would find a church.
First, though, we hiked up a steep hill and argued about which cars are best
for snowy mountain roads. Next, we passed through a place where guest houses
had once stood. They had been destroyed somehow, and now only the stone
foundations were left peeking through the snow. Nearby were new guest houses.
Anna and Robizone were very eager to tell us about how these beautiful cotteges
were the vacation homes of Russian tourists and millionaires. Since it’s the
off-season, most of them were empty. The building that is supposedly a
restaurant was empty, though faint sounds could be heard coming from a
carpentry-shop where furniture is made. We passed through and turned right at a
fork in the road. That road led us through a small village and then three other
villages that were completely deserted.
Robizone and Saba analyzed animal tracks in the snow. Anna
murmered about how sad it was that no one lived in these villages. Michael and
I speculated about how real estate works in a place like this. Most houses are
homesteads, where generations of extended family live together. Families seem
to collectively own houses, meaning that someone may tell me she owns a home in
Tbilisi and really mean that her husband’s uncle has a home there that they go
to sometimes. It’s very important to have someone to stay with in Tbilisi,
because often major endeavors (buying a car/a wedding dress/shoes, applying for
a visa, seeing a specialized doctor, mailing a super-expensive postcard, buying
specialty ingrediants) require going to Tbilisi. Some houses are dachas that
sit empty all winter because the families that own them live in Tbilisi during
the winter. Some houses are empty because the family died out or fled the area.
Anna pointed out a street that she said used to be completely Jewish. Now it’s
completely empty. She’s sad about this, but she insists that the families will
come back someday. She says they went to Israel, but she explains, “If they
weren’t going to come back, why wouldn’t there be new families in the houses?”
I look at houses that are falling apart due to bomb damage or earthquake
damage. I think about how the young people—and some not-so-young people—all
seem to leave Oni in search of higher education and job opportunities. Somehow
I doubt that these families will come back, but Anna longs to have neighbors again,
so I smile and nod in agreement.
Eventually the houses faded away and we were surrounded by
trees. Robizone and Saba decided that they found rabbit tracks, wolf tracks and
then a place where the wolf ate the rabbit. We walked out into a clearing, and
I spotted a single deciduous tree standing amid all the evergreens. Anna said
that it was a nadzvis xe…a Christmas
tree. There were ribbons tied all along the branches, and because of the snow
they were frozen…they looked a bit like multi-colored icicles. Anna pulled out
a strand of white ribbon and began cutting it into strips. She handed each of
us a piece and Saba took pictures as we tied them to the wishing tree. Because
that’s obviously what it was: a wishing tree.
I asked Anna why this particular tree had been chosen:
“Why do people make wishes on this tree?”
“Because it’s the wishing tree?”
“But why is this
the wishing tree?”
“I don’t know. Because it is.”
And that was that. We walked on. We passed a few very large
and very well-made houses as we went. One especially beautiful home inspired
Saba to pause and ask who lived there. Anna and Robizone shook their heads.
They explained that it had been built by a very wealthy family, but then
everyone in the family except one daughter had been killed in a terrible
automobile accident. The daughter owns the house now, but she seldom visits,
and so it stands regal and empty on the mountain-side.
Another house that we passed had sayings spray-painted onto
its gate. The letters had been faded by time, and even the Georgians had a
difficult time reading them. We translated one saying to “Happiness to those
who work” and another as “Everything for happiness.” As Anna exclaimed that
these were great mottoes, Robizone explained that this was a house shared by a
community of communists. Later we would pause by this house again on our way
home, with the same reactions from the two Rachulians.
We continued on for a long time, and eventually the path
leveled out. We were in the woods by now, but to our left materialized first a
cemetery and then a small church building. I fretted about my jeans and pulled
my scarf over my head. Anna told me not to worry, then she started handing out
the long skinny candles that are used in churches here. Inside, the church was
more of a devotion chapel than a proper church. Clearly services were not held
in this building; however, all of the walls were covered with icons and marks
from candles that long ago burned down to wax stubs and sear marks. Anna,
Robizone and Saba went around venerating the icons and saying their prayers. I
didn’t watch to see what Michael did, but I went over to a cluster of Mary
icons and stuck my candles to the wall. My fingers were cold and I fumbled with
the matches. When I go to church with Eka, I just have to stand there and
listen, meditating and periodically crossing myself when it’s obvious that the
priest is doing something important. This was totally different. I whispered a
few prayers, bowed my head, and then decided to wait outside.
When everyone else came out, Robizone pulled out a comb to
fix Michael’s hair—totally ignoring Michael’s protests—and Anna set off to a
pavilion to set up our picnic. She explained to me that this is where the
calves and pigs are slaughtered and prepared. There was a little kitchen area
and then a very long table under a wooden roof. Glancing at the rafters, I saw
shot glasses, plates, and what I took to be carpets. Robizone pulled down one
of these “carpets” and unrolled it along a bench. Then, to my dismay, I was
instructed to sit down. Knowing that he just wanted to protect Anna and I from
freezing our ovaries, I obeyed, trying to repress shudders as I thought that
sitting on a mysterious piece of green shag carpet that was communally used by
all the picnickers here and that stayed outside in this pavilion all year could
not possibly be better for my ovaries than sitting on a wooden bench.
We had a simple picnic of bread, mchadi, cheese, kartopiliani,
carrot salad, cake, oranges, and wine. Robizone made Michael tamada, and he
bravely made Georgian toast after Georgian toast. Then Anna and Saba went off
to collect water from a nearby mineral spring. A few young men strolled up, but
when they saw us at the table they headed over to the kitchen area and started
making a fire. Being the only woman, I was the first called over to the fire
because they insisted I must be cold. The fire did feel nice. Soon we were all
around it. Saba returned and he took pictures of us with the men. Then we said
good-bye and set off back down the mountain.
When we arrived back at the house, Anna and Robizone tried
to make us eat more. We talked about Georgian history and Anna pulled out some
very interesting books. One was actually a calendar with bilingual essays and
letters from Georgian history. She showed me a letter in which the people of a
mountain region wrote to the American government for protection from the
bolsheveks. No protection was offered and the villagers were all slaughtered.
Next came the book she’s currently reading about American history. The cover
had a picture of the Liberty Bell, and Robizone explained to me the importance
of this “foremost symbol of America.” I laughed and reminded him that I grew up
near Philadelphia. He told me that his grandfather had lived in America, and
Anna handed me new books. These had pictures from Buffalo Bill’s Wild West
show, in which Georgians (in their unmistakable traditional clothes) had been
showcased as “Cassoks of the Caucus! The best horsemen on Earth!” Not quite
accurate…This was all very enjoyable until Robizone declared that the Aya Sofia
had also been a Georgian creation. Anna corrected him, and they debated until
Saba arrived. As Saba and Robizone settled down to begin a game of Nardi,
Michael and I slipped out and headed to my house.
Once there, we drank tea and talked about books. In exchange
for a few of my books, he is letting me borrow his iPad. I’m a little
intimidated by the technology, but it’s exciting to have access to new books!
He suggested one about a Peace Corps teacher in China. I’ve been reading all
night. There was a brief interruption when the news showed a story about
Ukrainian male models wearing high heels. The news described it as a scandal,
but Maguala called me to stop reading and look at the beautiful men. Jumberi
decided that it was suddenly imperative that I go outside for firewood. I love
this family.
No comments:
Post a Comment